Es war vor vielen hundert Jahren,
da kam der Teufel angefahren.
Er flog hoch oben durch die Lüfte
über Felder und Gehöfte.
Die Mühle, die am Dorfrand stand,
fand er besonders int'ressant.
Sie war ein furchtbar schiefes Ding,
mit dem es bald zu Ende ging.
Und wie er übern Dachfirst schaute,
sah er ein Mädchen hinterm Hause.
Es hielt den Rock an seinem Saum
und pflückte Äpfel frisch vom Baum.
Der Müller holte Holz vom Wald
und dort machte der Teufel halt.
Er trat zu ihm als Handelsmann,
und sprach "Was stellt ihr Euch so an?
Ist das Holz nicht schrecklich schwer?
Ich weiß was Bess'res, bittesehr!
Die Armut ist ein schweres Los,
das Glück ist klein, die Sorgen groß.
Ich mach Euch reich, der Pakt besteht,
wenn Ihr mir eine Sache gebt,
die hinter eurem Hause ruht.
Schlagt ein, mein Herr, ein wenig Mut!“
'Den Apfelbaum geb ich ihm freilich`,
sann der Müller und sprach eilig
"Die Sache gilt als abgemacht!"
Der Händler hat vergnügt gelacht.
"Nach drei Jahren komm ich wieder
und hol, was ich gekauft, mein Lieber."
Ohne Holz, in Windeseile
und aufs Äußerste gespannt,
kam der Müller eine Meile
heim zu seiner Frau gerannt.
„Sag mir, Mann, wie fließt der Reichtum
plötzlich hier durch unser Tor?
Ich klag ja nicht, doch meine Meinung
ist, das kommt mir spanisch vor.
Alle Kisten sind randvoll
und kein Mensch hat's hereingebracht.
Wenn das ein derbes Spässchen sein soll,
ich hab drüber nicht gelacht!"
So sprach die Frau, er daraufhin:
„Das kommt von einem Fremden.
Obwohl ich mir nicht sicher bin,
was wir darauf verpfänden.
Was ich ihm versprochen hab,
ruht hinter unserm Haus.
Ich dacht, da steht der Apfelbaum
und darauf läufts hinaus.“
„Das war der Teufel ganz bestimmt,
dem du so was versprochen,
dass dieser Kauf zum Himmel stinkt,
hätt ich sofort gerochen!
Hinterm Hause ruht in Wahrheit
nämlich unser liebes Kind,
dem die Äuglein nach der Arbeit müde
zugefallen sind.“
Doch die Not hat sie gedrückt
und Geld, das war willkommen.
Und so ward es Stück für Stück
dankbar angenommen.
Die Tochter war ein Sonnenschein
und eine fromme Seel‘,
sie blieb die nächsten Jahre rein
und ohne jeden Fehl.
Alsbald war es an der Zeit
und der Tag gekommen.
Das Mädchen hat im Büßerkleid
im Hofe Platz genommen.
Sie zog um sich den Teufelskreis,
um selbigen zu bannen.
Dann betete sie mit viel Fleiß
und ihre Tränen rannen.
Der Kaufmann kam schon früh am Tag,
nett begrüßt vom Müllerspaar.
Der Müller sagte "Der Vertrag,
der ist wirklich sonderbar.
Wie willst du unsern Apfelbaum
auf deinen Karren bringen?
Wie ich das sehe wird das kaum,
wenn überhaupt gelingen!"
„Soll ich dir den Schädel spalten?“,
rief der Mann, der so düpiert.
"Deinen Baum kannst du behalten!
Ich will das, was mir gebührt!
Führe mich zu deinem Sproß!”
Da wuchs er donnernd in die Höhe,
sicher dreizehn mal so groß
und nahm die Flügel von der Mühle.
"Das nur so als kleine Warnung,
dass du weißt, was dich erwartet.
Alles, Handel und auch Tarnung
war in Gänze abgekartet!”
Der Müller war zum Zwerg geschrumpft
und wies den Riesen in den Hof.
“Ich sehe, du kommst zur Vernunft.
Na, dann legen wir mal los!”
Der Riese griff nun nach Kind,
darauf gab es einen Knall
und ein wilder Brausewind
bracht ihn hinterrücks zu Fall.
Wie hat der Boden da gebebt
und der Riese hat sinniert
‚Das habe ich nicht oft erlebt,
dass mich jemand so pariert!‘
Als er sich dann aufgerappelt,
nahm er sich den Müller vor,
der in seiner Hand gezappelt
und sprach „Leih mir mal dein Ohr!
Diesen miesen Teufels-Bannkreis
will ich morgen nicht mehr sehen
sonst werd' ich, dass du Bescheid weißt,
mit dir Schlitten fahren gehen!
Und die Dirn ist viel zu sauber,
halt das Wasser fern von ihr!
Also kurz: kein fauler Zauber,
morgen bin ich wieder hier.“
Es hatte anderntags das Mägdlein
seine Hände nassgeweint.
Der Fremde kam mit seinem Wäglein.
und er fühlte sich geleimt.
„Müller, diese Hände sind mehr
als deutlich reingewaschen!“
„Das bildet ihr euch ein, mein Herr,
das würde mich sonst überraschen.“
Abermals wollt da der Fremde,
das Mädchen gleich ganz für sich haben
doch dank ihren reinen Händen
musst‘ er diesen Wunsch begraben.
„Falls die Hände nicht verschwinden
wenn ich komme, übermorgen,
wirst du dich dann wiederfinden
vor der Hölle schwarzen Pforten!“
Dem Vater ward nun angst, er bangte,
voll von zweierlei Entsetzen,
weil man klar von ihm verlangte
zu sterben oder zu verletzen.
Lange rang er mit sich selbst,
bis er flehte "Liebes Kind!
Wenn du jetzt dein Urteil fällst,
dass die Menschen böse sind,
ists mir recht, doch hilf mir bitte
in meiner großen, tiefen Not.
Machen wir zwei schnelle Schnitte,
oder ich bin mausetot.“
“Vater, ich bin brav und artig,
bin dein Fleisch und Blut.
Was immer du von mir erwartest,
ist mir recht und gut.”
Sie hob ihre zarten Glieder
und wie ein makabrer Scherz
fielen sie zu Boden nieder,
ohne Blut und ohne Schmerz.
Der Müller warf nun, heftig zitternd,
die Hände in ein Kästelein.
Dann floh er rasch, im Drecke schlitternd,
und schloss sich in die Scheune ein.
Die Mutter half der Tochter auf
und trug sie in ihr Zimmer,
ins obere Geschoß hinauf
und blieb bei Kerzenschimmer,
dort bis tief noch in die Nacht.
Sie lief zur Scheune dann hinaus
und führte langsam, mit Bedacht
den Ehemann wieder ins Haus.
Nach zwei Tagen trat der Böse
ein mit seinem roten Pelz.
Und er fragte ohne Grüße:
"Na, Herr Müller, wie verhält's
sich mit unsrer kleinen Maid?
Halte mich nicht lange hin,
denn ich habe wenig Zeit!"
Der Müller sprach mit argem Grimm
„Ihr müsst dort nach oben steigen
da liegt unsere arme Kleine
und ihr könnt euch überzeugen:
Hände hat sie wirklich keine.“
Der Teufel stieg geschwind nach oben
dann war es still, dann kam ein Schrei,
und aus allen Ecken flogen
Säcke, Krüge und derlei,
die mit einem Male platzten,
Fenster schlugen, Türen knallten
und es kamen schwarze Katzen
deren schrille Klagen hallten.
„Wir verfluchen Euch!“, so klang es
von Vögeln, die das Haus umschwirrten
„Wir verfluchen Euch!“, so drang es
durch Ritzen, die zum Keller führten.
Dann kehrte langsam Ruhe ein
und die Eltern schauten nach,
wies dem armen Töchterlein
ergangen war im Schlafgemach.
Sie saß, frisch wie der Morgentau,
nah am Fenster grad im Licht
und erzählte dann genau
was da war, aus ihrer Sicht.
„Ich hatte wie beim letzten Mal
meine Stümpfe nass geweint.
Ich kam zu ihm, wie er befahl
und er fühlte sich geleimt.
Er schrie und blähte sich dann auf
und zerfiel in dreizehn Katzen.
Die ließ ich zur Tür hinaus
an der sie mit Eifer kratzten.
Vater, Mutter, einerlei,
wir wollen das vergessen!
Bringt meine Hände mir herbei
und danach lasst uns essen.“
Die Mühle ward, vom Dach nach unten
penibel auf den Kopf gestellt.
Es wurde allerlei gefunden,
aber Hände, weit gefehlt!
Der Vater sprach „Mein Hab und Gut
hab ich durch dich gewonnen.
Darum verliere nicht den Mut,
ich bin dir wohlgesonnen.
Du sollst, mein wertes Töchterlein,
dein Lebtag nichts mehr tun,
als von Herzen dich zu freun
und gründlich auszuruhn.“
"Vater, du hast mich verkauft,
an den ersten besten Fremden,
deshalb nehme ich den Lauf
des Schicksals jetzt aus euren Händen.
Hier bin ich nicht sicher,
dies ist nicht mehr mein Haus.
Ändern könnt ihr daran nichts mehr.
Vater, Mutter, ich zieh aus!“